 |
Alemania, anfitrion del Mundial de Futball 2006
Bajo aparente cordialidad,una tormenta se avecina. |
Ilusionados con el fútbol y abiertos al mundo – Alemania espera con alegría la Copa Mundial de Fútbol 2006
La fascinación del fútbol tiene muchas facetas: jugadas de primera, goles increíbles, jugadores excelentes, duelos apasionantes y aficionados entregados. El fútbol levanta pasiones en todo el mundo, une a personas de diferentes culturas y fomenta virtudes importantes como el juego limpio, el espíritu de equipo y la tolerancia. Todo esto lo viviremos con una intensidad especial durante el verano de 2006 en la Copa Mundial de Fútbol 2006 en Alemania.
Millones de personas esperan con impaciencia esta celebración única del deporte y de la amistad. Esperamos con alegría un fútbol de gran calidad. Esperamos con alegría tanto a las "grandes" naciones de este deporte como también a los equipos que por primera vez se han clasificado para una Copa Mundial. Y esperamos con alegría a los aficionados de todo el mundo, que harán que nuestras ciudades sean más coloridas y más vivas. ¡A todos ellos les damos la bienvenida de todo corazón!
Alemania es un país ilusionado con el fútbol y abierto al mundo. Los ciudadanos de todo el país colaborarán de todo corazón para hacer de la Copa Mundial 2006 un evento inolvidable. Los miles y miles de voluntarios y voluntarias que colaboran de forma desinteresada lo resaltan de forma especial.
Alemania está bien preparada para el Mundial de Fútbol: estadios nuevos y modernos y una excelente infraestructura de tráfico están listos y esperando. La organización le corresponde al comité organizador y bajo la dirección de Franz Beckenbauer está en buenas manos. El lema "El mundo entre amigos" también significa que todos podrán disfrutar de una fiesta futbolística segura y pacífica.
La Copa Mundial de Fútbol es una ocasión única para Alemania para presentarse al mundo como país hospitalario, alegre y moderno, lleno de ideas innovadoras. Yo estoy convencida: durante la Copa Mundial de Fútbol, la chispa del entusiasmo y del entendimiento entre los pueblos saltará desde Alemania a todo el mundo.
Espero con alegría poder ver muchos partidos apasionantes, llenos de juego limpio y muchos goles. Nosotros, como alemanes, seguiremos muy de cerca a nuestra propia selección. Pero a la vez queremos ser un anfitrión acogedor y un amigo para todos los demás equipos y para sus aficionados. ¡Ilusionados con el fútbol y abiertos al mundo – Alemania espera con alegría los huéspedes de la Copa Mundial 2006!
Atentamente,
Dra. Angela Merkel
Canciller Federal de la República Federal de Alemania
|
|
|
